마스체라노, 인터 마이애미 감독으로 부임하고 메시와 다른 전 바르사 팀원 합류